Dung sidung ari tikki dakdanak i :’(

Coba intip video dibawah ini sekilas, lihat ayat apa yang muncul pertama sekali, pahami lirik lagunya dan nikmati

Dead and Gone – T.I. feat. Justin Timberlake

Dead and Gone – T.I. feat. Justin Timberlake

VERSE 1
Ay, lemme kick it to you right quick man
Not on some gangsta shit man on some real shit
Anybody who been through the same thing
I’m sure you feel the same way

CHORUS (Justin Timberlake)

Lyrics Provided By ZoneLyrics.net

Oh hey, I’ve been travelin’ on this road too long
Just tryin’ to find my way back home
But the old me’s dead and gone
Dead and gone
And oh hey, I’ve been travelin’ on this road too long
Just tryin’ to find my way back home
But the old me’s dead and gone
Dead and gone, dead and

VERSE 2
Ever had one of them days wish you would have stayed home
Run into a group of niggas who gettin’ their hate on
You walk by, they get wrong, you reply then shit get blown
Way out of proportion way past discussion
Just you against them, pick one then rush them
Figure you get jumped here that’s next
They don’t wanna stop there now they bustin’

Now you gushin’, ambulance rushin’
You to the hospital with a bad concussion
Plus you hit four times but it hit yo spine
Paralyzed waist down and ya wheelchair bound
Never mind that now you lucky to be alive
Just thinkin’ it all started fussin’ wit three guys
Nigga pride in the way but your pride is the way you can fuck
Around get shot down any day

Niggas die everyday, all little bullshit
Dope money, dice games, ordinary hood shit
Could this be cuz of hip-hop music
Or did the ones with the good sense not use it?
Usually niggas don’t know what to do when they back against the wall
So they just start shootin’
For red or for blue or for blow I guess
From Bankhead at the old projects

No more stress, now I’m straight
Now I get it, now I take time to think
Before I make mistakes just for my family stake
That part of me left yesterday
The heart of me is strong today
No regrets I’m blessed to say the old me dead and gone away

CHORUS (Justin Timberlake)
Oh hey, I’ve been travelin’ on this road too long
Just tryin’ to find my way back home
But the old me’s dead and gone
Dead and gone
And oh hey, I’ve been travelin’ on this road too long
Just tryin’ to find my way back home
But the old me’s dead and gone
Dead and gone, dead and

VERSE 3
I ain’t neva been scared, I live through tragic
Situations could been dead lookin’ back at it
Most of that shit didn’t even have to happen
But you don’t think about it when you out there trappin’
In the apartments hangin’, smokin’ and rappin’
Niggas start shit next thing we know we cappin’
Get locked up then didn’t even get mad
Now I think about that what a life I had

Most of that shit look back just laugh
Some shit still look back get sad
Thinkin’ my home boy still be around
Had I not hit the nigga in the mouth that time
I won that fight I lost that war
I could still see my nigga walkin’ out that door
Who would of thought I’d never see Philant no more
Got enough dead homies I don’t want no more

Cuz a nigga his jump cost me more
I’d a took that ass whoopin’ out for sure
Now think before I risk my life
Take them chances to get my stripes
A nigga put his hands on me alright
Otherwise stand there talk shit all night
Cuz I hit you and you sue me
I shoot you get locked up poor me

No more stress now I’m straight
Now I get it now I take time to think
Before I make mistake just for my family stake
That part of me left yesterday
The heart of me is strong today
No regrets I’m blessed to say the old me dead and gone away

CHORUS (Justin Timberlake)
Oh hey, I’ve been travelin’ on this road too long
Just tryin’ to find my way back home
But the old me’s dead and gone
Dead and gone
And oh hey, I’ve been travelin’ on this road too long
Just tryin’ to find my way back home
But the old me’s dead and gone
Dead and gone

BRIDGE (Justin Timberlake)
I turn my head to the east, I don’t see nobody by my side
I turn my head to the west, still nobody in sight
So I turn my head to the north, swallow that pill that they call pride
That old me’s dead and gone but the new me will be alright
I turn my head to the east, I don’t see nobody by my side
I turn my head to the west, still nobody in sight
So I turn my head to the north, swallow that pill that they call pride
That old me’s dead and gone but the new me will be alright, ’cause

Oh hey, I’ve been travelin’ on this road too long
Just tryin’ to find my way back home
But the old me’s dead and gone
Dead and gone
And oh hey, I’ve been travelin’ on this road too long
Just tryin’ to find my way back home
But the old me’s dead and gone
Dead and gone, dead and

 
Semalam sebelum tidur, aku tarik salah satu koleksi komikku dari lemari. Zleeep… (kek mana tahe suara komik ditarik ), yg tertarik itu NOBITA GRAFFITI. Begh, lo, kok komik Doraemon??? Hehehe… asal tahu aja, sampai sekarang aku masih koleksi komik DORAEMON, walaupun terkadang saat ini aku agak malu belinya dari loak BLOK-M ato Gramed. Soalnya sudah berumur ^_^”.

Nah, saat baca-baca aku tertegun dengan cerita “AYAH JUGA MANJA“. Ceritanya kira-kira begini:

 
“Kenapa nggak dimakan? Bukannya kamu paling suka anggur?”, Ibu Nobita bertanya ama anaknya yg sedang murung.
“Sekarang aku lagi nggak mau”, Nobita replied
“Oh, Nggak mau makan ya? Ya, sudah buat aku saja…”, Doraemon iseng menyerobot anggur milik nobita dan makan dengan lahap.
“KAMU INI ORANG BERHATI DINGIN YA, BUKANNYA TANYA KENAPA NGGAK PUNYA NAFSU MAKAN? KENAPA NGGAK KHAWATIR, SIH?”, Nobita marah
“SUDAH AH!!!”, Nobita kesal dan meninggalkan ruang keluarga
“Kenapa, sih? Kalau punya masalah, ayo bilang donk.”, seru Ibu Nobita.

***

 
Sang ibu menjumpainya dan rupanya Nobita sedang terisak-isak menangis dikamarnya.
“Ayo, sudah, jangan nangis lagi…”
“Aku takut dimarahi ibu…”
“Kamu harus kapok, dan jangan mengulangi sekali lagi ya…”, balas ibu Nobita.

Rupanya Nobita melakukan kesalahan dan menyembunyikan nya dari ibunya, takut kena bentak.
Setelah tenang, nobita kembali ceria dan menuju ruang keluarga tuk melahap anggur nya kembali. Eits, tak sangka, rupanya dari tadi Doraemon mengintip dan sekarang mengejek Nobita
“Weee…. Dasar Manja..”, ejek Dora
“Tapi.. Kadang-kadang ingin rasanya bermanja-manja lagi seperti waktu bayi… Perasaan ini jadi hangat, lho.”, Balas Nobita.
“Biasanya sih menakutkan, tapi, ya… ternyata memang ibu..” lanjutnya, sambil melahap anggurnya dan Doraemon pun hanya bisa tersenyum.

***

 
Beberapa jam kemudian, hari pun larut malam. “AKUUUU PUUUULAAANGGGGG!!!!”, teriak Ayah Nobita
Ow.. ternyata ‘Si Bos Rumah’ semponyongan sedang mabuk selepas pulang dari kantor
“Aduhhh, kenapa ini? Sampai mabuk begini”, sambut ibu di rumah
“AAAHHH… AYO…. AYO….!!! “, Si bapak mulai ngomong-ngomong tak jelas
“Ribut sekali sih…” Doraemon dan Nobita terbangun menyamperin ke bawah
“Ada apa ya?”, tanya Nobita
“Ayo bertahanlah! Dilihat anak-anak, Lho”, bujuk ibu sembari membopong si bos kekamar
“MEMANGNYA KENAPA? AKU PENGUASA RUMAH INI, LHO”
“YANG PALING HEBAT!!!”, teriak-teriak Si Bos yg mabuk.

Ibu Nobita kesal dan dibiarkanya Ayah Nobita dilantai begitu saja, “Aku nggak mau tahu, Ah!!!”

“Nggak seperti biasanya sampai heboh begini, ayah jangan tidur di sini dong”
“AARRGGHHH BERISIK, ANAK-ANAK BERANI BICARA BEGITU SAMA ORANG TUA!!”

Hhooopp… tiba-tiba Nobita teringat sesuatu, “OH IYA, Ayah bilang anak-anak berani bicara sama orang tua, kita keluarkan orang tua saja, biar ibunya ayah, maksudnya nenek memarahinya…”
“Ide yang bagus, kita jemput saja nenek dari masa lalu kesini”, lanjut Doraemon.

***

 
Nobita dan Doraemon pun bergegas ke meja belajarnya diatas, dan masuk melalui lacinya ke masa lalu.
TERERETETETENG……TERERETETETENG……TERERETETETENG……TERERETETETENG……
Diam-diam Nobita dan Doraemon mengendap-endap masuk ke rumah nya di zaman dulu, agar seisi rumah tidak geger.
Yupz tak lama, mereka ketemu nenek. Mereka saling tegur sapa dan saling mengingatkan. Si nenek tidak terkejut lagi dengan kedatangan si nobita masa depan(masa sekarang) karena sudah pernah berjumpa sebelumnya(di edisi-edisi Doraemon yang lain).

“Nek, kami ada masalah dirumah dengan ayah… blalblblablalbalabllbal ….. blablbalblalba…”, cerita Nobita.
Si Nenek pun dengan senang hati membantu dan pergi ke masa depan bersama Nobita dan Doraemon.

TERERETETETENG……TERERETETETENG……TERERETETETENG……TERERETETETENG……

“Ayah merepotkan sekali, deh. Marahi ayah, ya.”, ajak Nobita sembari menarik Nenek menghampiri Ayah.
“Hei, Nobisuke(Nama Ayah, red). Ayo bangun.”, sahut Nenek lembut
“APAAN?! DI RUMAH INI AKU YANG PALING….” OOOPppsss… ayah terdiam dan terkejut

“IBUUUUUU!!!!!!”, rengek Ayah.

“Aduh, aduh. Kok tiba-tiba nangis segala. Ada apa?”, tanya Nenek
“BOSSSKU….. Jahat sekali, bos selalu menyalahkan aku…”
“Aduh, kasihan…”

“Biar lah mereka berdua”, ajak Doraemon sama Nobita keluar kamar.
Di luar, Nobita dan Doraemon ngobrol, sambil memandang bintang-bintang di langit.
“Orang dewasa itu kasihan, ya…“, seru Doraemon
“Kenapa?“
“Habis nggak ada yang lebih besar dari dirinya, sih! Nggak ada orang bergantung, nggak ada yang memarahi.“
“Ada juga yang punya pola pikir seperti itu.“, balas Nobita heran.

“Sudah waktunya nenek pulang, mari kita antar.”, ajak Doraemon
“Tidur lho…”, sahut Nenek sambil tersenyum saat Doraemon dan Nobita menyamperin.

***

 
Pagi harinya, saat sarapan:
“Tadi malam Ayah memimpikan ibu, lho… Rasanya rindu sekali, deh…”, sahut Ayah.
Nobita dan Doraemon hanya tersenyum tak bicara apa-apa.

 

Dari komik Doraemon Volume 16 atau edisi spesial Nobita Graffiti

 
Hehehe… menarik bukan? Begitulah orang dewasa, sangat kasihan memang. Kadang kita rindu saat-saat dimanja tapi tidak ada tempat berlabuh.
Buat yang lagi HOMESICK di pangarantoan, pakaluar ma inang ilu mi… unang maila ho… Atau kalo perlu telpun sekarang inong di rumah, tanyain kabar. Say, “Happy Valentine!!!”. Unang holan tu anak boru i attong dipatortori ho akka coklat i . Walaupun nanti inong di rumah keteteran, keheranan ato bahkan “ilpil” ama mu tak taw itu apa “valentine”. Dan satu lagi, saya pribadi kirim salam ya.

 

Ok lah kalo begicyu, Selamat BERHOMESICK-RIA ma dihalak damang dainang dan Happy Valentine (masih kerasa kan )
***

 
NOTE:

• Dung =Setelah
• sidung=habis
• ari = hari, masa
• tikki = saat, ketika, mirip-mirip ‘ari’ lah… adverb of time
• dakdanak =anak-anak

 

Dung sidung ari tikki dakdanak i… => Ketika masa kanak-kanak itu sudah usai

 

• pangarantoan=perantauan
• pakaluar=keluarkan
• ma=lah
• inang = ibu, konteks ‘inang’ disini bisa diartikan sebagai suatu panggilan sopan kepada perempuan. Jadi bisa saja kata ‘inang’ digunakan untuk seorang anak perempuan yang nota benenya belum jadi ibu. Sama halnya kata ‘amang’ untuk ayah ataupun anak laki-laki.
• ilu=air mata
• mi=akhiran bersifat kepemikilakan pada orang kedua tunggal, ‘mu’ dalam bahasa indonesia => airmatamu, ‘your’ dalam english => ‘your tears’
• unang =jangan
• maila = malu
• ho=engkau

 

pakaluar ma inang ilu mi… unang maila ho… => Jangan malu… keluarkanlah air matamu…